Scopri 匹 contando piccoli animali e confrontando capacità. La lettura dipende dalla parola.

Il principio

匹 ha quattro tratti. Come contatore si legge di solito ひき, ma 一匹 è いっぴき e 三匹 è さんびき. 匹敵する（ひってきする） significa eguagliare; la lettura standard del kanji è ヒツ.

Strutture a confronto
ParolaLetturaEsempio
一匹いっぴきC’è un gatto in giardino.
二匹にひきHo due cani.
三匹さんびきHo visto tre pesci nello stagno.
八匹はっぴきCi sono otto insetti nella scatola.
匹敵するひってきするQuest’opera è paragonabile a un capolavoro.

Esempi

  • 猫ねこが一匹いっぴき、庭にわにいます。C’è un gatto in giardino.
  • 犬いぬを二匹にひき、飼かっています。Ho due cani.
  • 池いけで魚さかなを三匹さんびき見みました。Ho visto tre pesci nello stagno.
  • 虫むしが八匹はっぴき、箱はこにいます。Ci sono otto insetti nella scatola.
  • この作品さくひんは名作めいさくに匹敵ひってきします。Quest’opera è paragonabile a un capolavoro.
  • その選手せんしゅの実力じつりょくは世界せかいの一流いちりゅうに匹敵ひってきします。L’abilità di quell’atleta è pari a quella dei migliori al mondo.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

La parola chiave «uguale» non rende 匹 da solo il termine comune per uguaglianza. 匹敵する confronta valore o capacità; il contatore non si usa per le persone.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 一匹.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    いっぴき

    一匹 si legge いっぴき: la combinazione contiene un piccolo っ e ぴ.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 三匹.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    さんびき

    三匹 si legge さんびき: dopo 三 il contatore inizia con び.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿敵する（ひってきする）［匹／四］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    匹

    匹 completa 匹敵する, cioè eguagliare o rivaleggiare con.

Usalo oggi

Scrivi 匹 seguendo il diagramma dei tratti. Leggi ad alta voce 一匹, 二匹 e 三匹, poi crea una frase con 匹敵する.