Découvrez 団 dans les mots liés aux groupes et dans le mot courant 布団. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

団 comporte 6 traits ; suivez le schéma indiqué. Il se lit だん dans 団体（だんたい）, 集団（しゅうだん） et 団員（だんいん）, mais とん dans 布団.

Des structures à comparer
MotLectureSens
団体だんたいorganisation ; groupe
集団しゅうだんcollectif ; groupe
団員だんいんmembre d’un groupe
布団ふとんfuton ; literie

Exemples

  • 団体だんたいは地域ちいきの子こどもたちを支援しえんしています。L’organisation soutient les enfants du quartier.
  • 学生がくせいの集団しゅうだんが博物館はくぶつかんに入はいりました。Un groupe d’élèves est entré au musée.
  • 合唱団がっしょうだんの団員だんいんがホールに集あつまりました。Les membres de la chorale se sont réunis dans la salle.
  • 今朝けさ、布団ふとんを日ひに干ほしました。Ce matin, j’ai fait sécher le futon au soleil.
  • 団体だんたいは割引わりびきを申もうし込こみました。Le groupe a demandé une réduction.
  • その動物どうぶつは集団しゅうだんで移動いどうします。Les animaux se déplacent en groupes.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

団体 désigne souvent une organisation, 集団 un collectif, y compris d’animaux. 布団 désigne la literie, pas un groupe. La lecture dépend du mot composé.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 団体 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    だんたい

    団体 se lit だんたい : une organisation ou un groupe, comme celle qui aide les enfants dans l’exemple.

  2. Écrivez la lecture de 布団 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ふとん

    布団 se lit ふとん et désigne la literie. Ici, 団 se lit とん plutôt que だん.

  3. Choisissez le kanji manquant : 集＿（しゅうだん）［団／因］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    団

    団 complète 集団（しゅうだん）, un collectif ; dans l’exemple, les animaux se déplacent ensemble.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 団 en suivant le schéma, cachez le tableau et lisez 団体 et 布団. Faites une phrase avec l’un des deux.