Découvrez 導 à travers le guidage et l’introduction. Associez chaque lecture à un mot entier et à son contexte.

Le principe

導 compte 15 traits ; le schéma lié en montre l’ordre. 導く（みちびく） signifie guider ou mener ; dans 指導（しどう） et 導入（どうにゅう）, 導 se lit どう.

Des structures à comparer
MotLectureExemple en contexte
導くみちびくLe professeur guide les élèves vers la réponse.
指導しどうL’entraîneur encadre les joueurs.
導入どうにゅうL’école va introduire un nouveau système.

Exemples

  • 先生せんせいは生徒せいとを答こたえに導みちびきます。Le professeur guide les élèves vers la réponse.
  • この道みちは湖みずうみへ導みちびきます。Ce chemin mène au lac.
  • コーチは選手せんしゅを指導しどうします。L’entraîneur encadre les joueurs.
  • 学校がっこうは新あたらしいシステムを導入どうにゅうします。L’école va introduire un nouveau système.
  • 案内人あんないにんは私わたしたちを出口でぐちへ導みちびきました。Le guide nous a conduits à la sortie.
  • その実験じっけんは新あたらしい発見はっけんを導みちびきました。L’expérience a conduit à une nouvelle découverte.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

導く peut guider une personne ou mener à un résultat. 指導 désigne l’encadrement, 導入 l’introduction. Ne confondez pas 導 et 道 : 導 comporte 寸 sous 道.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 導く en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    みちびく

    導く se lit みちびく : le professeur guide les élèves vers la réponse. Retenez le verbe avec sa terminaison en kana.

  2. Écrivez la lecture de 指導 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しどう

    指導 se lit しどう : l’entraîneur encadre les joueurs. Dans ce composé, 導 se lit どう.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿入（どうにゅう）［導／道］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    導

    導 complète 導入（どうにゅう）, l’introduction d’un système. 道 est un autre caractère.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 導 à l’aide du schéma, cachez le tableau, lisez 導く et 指導 puis formez une phrase avec 導入.