Découvrez 革 dans les objets en cuir et les mots du changement. Retenez chaque lecture avec le mot entier et son contexte.

Le principe

革 comporte neuf traits. Comme mot pour « cuir », il se lit かわ ; dans 改革（かいかく） et 革命（かくめい）, il se lit かく. Le schéma lié montre l’ordre des traits et le tableau associe graphie et lecture.

Des structures à comparer
MotLectureSens
革かわcuir
改革かいかくréforme
革命かくめいrévolution

Exemples

  • このかばんは革かわでできています。Ce sac est en cuir.
  • 革かわの靴くつを買かいました。J’ai acheté des chaussures en cuir.
  • 財布さいふの革かわを手入ていれしています。J’entretiens le cuir de mon portefeuille.
  • その会社かいしゃは改革かいかくを進すすめています。L’entreprise mène des réformes.
  • 産業革命さんぎょうかくめいについて学まなびました。Nous avons étudié la révolution industrielle.
  • 先生せんせいは改革かいかくの歴史れきしを説明せつめいしました。Le professeur a expliqué l’histoire de la réforme.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas 革, cuir ou réforme, avec 皮, peau, écorce ou fourrure. Les deux peuvent se lire かわ, mais 革命 s’écrit avec 革.

À vous de jouer

  1. Écrivez en hiragana la lecture de 革 dans 革の靴.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かわ

    Dans 革の靴, 革 se lit かわ : les chaussures sont en cuir.

  2. Écrivez la lecture de 改革 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かいかく

    改革 se lit かいかく et signifie réforme ; 革 se lit ici かく.

  3. Choisissez le kanji manquant : 産業＿命（さんぎょうかくめい）［革／皮］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    革

    革 complète 産業革命（さんぎょうかくめい）, la révolution industrielle.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 革 en suivant le schéma. Cachez le tableau, lisez 革 et 改革 à voix haute puis formez une phrase avec l’un des deux.