Навчіться впізнавати 中 у повсякденній японській і пов’язувати його значення — усередині й середина — із цілими словами в контексті.

Основна ідея

Порівняйте в таблиці 中（なか） та 中国（ちゅうごく）: в різних словах той самий знак може читатися по-різному. Кількість рисок у 中 — 4; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
中なかвсередині; середина
中国ちゅうごくКитай
午前中ごぜんちゅうпротягом ранку
中学校ちゅうがっこうмолодша середня школа

Приклади

  • 箱はこの中なかに本ほんがあります。У коробці лежить книжка.
  • 部屋へやの中なかは静しずかです。У кімнаті тихо.
  • 水みずの中なかで魚さかなが泳およぎます。Риби плавають у воді.
  • 中国ちゅうごくの料理りょうりが好すきです。Я люблю китайську кухню.
  • 午前中ごぜんちゅうに買かい物ものをします。Я роблю покупки вранці.
  • 中学校ちゅうがっこうは駅えきの近ちかくです。Молодша середня школа розташована біля станції.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

У の中 знак 中 читається なか й означає внутрішній простір; у 中国 та 午前中 він читається ちゅう. 午前中 позначає проміжок часу вранці, а не місце.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть хіраґаною читання 中 у вислові 箱の中.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    なか

    中 читається なか; усе слово означає всередині; середина.

  2. Запишіть читання 中国 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ちゅうごく

    中国 читається ちゅうごく; усе слово означає Китай.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿学校（ちゅうがっこう）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    中

    中 доповнює 中学校, яке читається ちゅうがっこう й означає молодша середня школа.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю й напишіть 中 з пам’яті. Прочитайте вголос 中 і 中国, складіть речення та перевірте його значення за прикладами.