Reconnaissez 利 dans 利益, 利用 et 便利 ; retenez chaque mot entier dans son contexte.

Le principe

利益 (りえき) signifie bénéfice ; profit ; 利用 (りよう), utilisation ; 便利 (べんり), pratique ; commode. 利 compte 7 traits : suivez leur ordre dans le diagramme KanjiVG lié. Mémorisez chaque lecture avec son mot. Lecture sino-japonaise: リ（利益）.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
利益りえきbénéfice ; profit
利用りようutilisation
便利べんりpratique ; commode

Exemples

  • 会社かいしゃの利益りえきが増ふえました。Les bénéfices de l’entreprise ont augmenté.
  • この事業じぎょうは利益りえきを生うみます。Cette activité génère des bénéfices.
  • この図書館としょかんは誰だれでも利用りようできます。Tout le monde peut utiliser cette bibliothèque.
  • 駅えきの近ちかくの駐輪場ちゅうりんじょうを利用りようします。J’utilise le parking à vélos près de la gare.
  • このアプリは旅行りょこうに便利べんりです。Cette application est pratique en voyage.
  • この駅えきはバスもあって便利べんりです。Cette gare est pratique, car il y a aussi des bus.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

利益 peut désigner un profit financier ou un avantage. 利用する signifie utiliser et est souvent plus formel que 使う ; 便利 est un adjectif en な signifiant pratique, pas nécessairement gratuit. Comparez 利 et 和 : leurs éléments diffèrent, 利＝禾＋刂；和＝禾＋口.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 利益 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    りえき

    利益 se lit りえき et signifie bénéfice ; profit.

  2. Écrivez la lecture de 利用 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    りよう

    利用 se lit りよう et signifie utilisation.

  3. Complétez le kanji manquant : 便＿（べんり）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    利

    利 complète 便利, qui se lit べんり et signifie pratique ; commode.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 利 de mémoire, lisez 利益 et 利用 à voix haute puis construisez une phrase avec l’un des deux.