Kanji japonais 館 : bibliothèques et bâtiments

Le principe

館 compte 16 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme KanjiVG en lien. Apprenez 図書館（としょかん） et 映画館（えいがかん） comme des mots entiers : la lecture d’un caractère dépend du mot.

Exemples

• 駅えきの近ちかくに図書館としょかんがあります。Il y a une bibliothèque près de la gare.
• 映画館えいがかんで新あたらしい映画えいがを見みます。Je regarde un nouveau film au cinéma.
• 美術館びじゅつかんで絵えを見みました。J’ai vu des tableaux au musée d’art.
• 旅館りょかんに一泊いっぱくしました。J’ai passé une nuit dans une auberge japonaise.
• 水族館すいぞくかんにはいろいろな魚さかながいます。Il y a toutes sortes de poissons à l’aquarium.
• 体育館たいいくかんでバスケットボールをします。Je joue au basket dans le gymnase.

Point de vigilance

館 figure dans des noms de bâtiments variés : 図書館 est une bibliothèque, 旅館 une auberge. Il ne désigne pas toujours un bâtiment public. Comparez les formes de 館 et de 官 : ce sont deux caractères différents.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 図書館 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   としょかん

   図書館 se lit としょかん. En contexte : Il y a une bibliothèque près de la gare.

2. Écrivez la lecture de 映画館 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   えいがかん

   映画館 se lit えいがかん. En contexte : Je regarde un nouveau film au cinéma.

3. Complétez le kanji manquant : 図書＿（としょかん）.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   館

   館 complète 図書館, qui se lit としょかん. En contexte : Il y a une bibliothèque près de la gare.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 館 de mémoire, lisez 図書館 et 映画館 à voix haute, puis faites une phrase avec l’un des deux.