Le kanji 突 : pousser, soudain et collision

Le principe

突 compte 8 traits ; suivez le schéma lié. 突く（つく） signifie pousser ou piquer, 突然（とつぜん） soudain et 衝突（しょうとつ） collision.

Exemples

• 彼かれは棒ぼうで箱はこを突つきました。Il a poussé la boîte avec un bâton.
• 突然とつぜん、雨あめが降ふり始はじめました。Soudain, il s’est mis à pleuvoir.
• 二台にだいの車くるまが衝突しょうとつしました。Les deux voitures sont entrées en collision.
• 彼女かのじょは突然とつぜん、立たち上あがりました。Elle s’est soudain levée.
• 棒ぼうで地面じめんを突つきました。J’ai piqué le sol avec un bâton.
• 船ふねが岩いわに衝突しょうとつしました。Le bateau a heurté un rocher.

Point de vigilance

Ne lisez pas toujours 突 つ : les composés 突然 et 衝突 emploient とつ. 突然 décrit un événement, 衝突 désigne une collision.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 突く en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   つく

   突く se lit つく : on peut par exemple pousser une boîte avec un bâton.

2. Écrivez la lecture de 突然 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   とつぜん

   突然 se lit とつぜん et décrit par exemple une pluie qui commence soudainement.

3. Choisissez le kanji manquant : 衝＿（しょうとつ）［突／犬］.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   突

   突 complète 衝突（しょうとつ）, une collision, comme celle de deux voitures.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 突 avec le schéma, cachez les lectures puis formez une phrase avec 突然.