Découvrez 弱 dans les expressions de faiblesse et de sensibilité. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

弱 compte dix traits. 弱い（よわい） est un adjectif en i ; 弱まる（よわまる） signifie faiblir. Les composés 弱点（じゃくてん） et 弱火（よわび） ont des lectures différentes.

Des structures à comparer
MotLectureSens
弱いよわいLe vent est faible aujourd’hui.
弱まるよわまるLa pluie faiblit peu à peu.
弱点じゃくてんMon point faible est de parler en public.
弱火よわびFaites mijoter la soupe à feu doux.

Exemples

  • 今日きょうは風かぜが弱よわいです。Le vent est faible aujourd’hui.
  • 雨あめがだんだん弱よわまっています。La pluie faiblit peu à peu.
  • 私わたしの弱点じゃくてんは人前ひとまえで話はなすことです。Mon point faible est de parler en public.
  • スープを弱火よわびで煮にてください。Faites mijoter la soupe à feu doux.
  • この植物しょくぶつは寒さむさに弱よわいです。Cette plante est sensible au froid.
  • 建物たてものの中なかでは電波でんぱが弱よわいです。Le signal est faible à l’intérieur du bâtiment.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne supposez pas que tous les composés se lisent avec じゃく : 弱火 se lit よわび. 弱い décrit un état, 弱まる un changement.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 弱い en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    よわい

    弱い se lit よわい ; dans le premier exemple, il décrit un vent faible.

  2. Écrivez la lecture de 弱点 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    じゃくてん

    弱点 se lit じゃくてん et désigne un point faible, comme parler en public dans l’exemple.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿火（よわび）［弱／強］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    弱

    弱 complète 弱火（よわび）, le feu doux utilisé pour faire mijoter la soupe.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les exemples à voix haute, cachez le tableau et retrouvez les lectures. Décrivez quelque chose de faible ou qui faiblit.