Рассмотрите 弱 в словах о слабости и чувствительности. Запоминайте чтения вместе с целыми словами.

Основная идея

В 弱 десять черт. 弱い（よわい） — i-прилагательное, а 弱まる（よわまる） значит «ослабевать». В словах 弱点（じゃくてん） и 弱火（よわび） чтения различаются.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеЗначение
弱いよわいСегодня ветер слабый.
弱まるよわまるДождь постепенно слабеет.
弱点じゃくてんМоя слабая сторона — публичные выступления.
弱火よわびВарите суп на слабом огне.

Примеры

  • 今日きょうは風かぜが弱よわいです。Сегодня ветер слабый.
  • 雨あめがだんだん弱よわまっています。Дождь постепенно слабеет.
  • 私わたしの弱点じゃくてんは人前ひとまえで話はなすことです。Моя слабая сторона — публичные выступления.
  • スープを弱火よわびで煮にてください。Варите суп на слабом огне.
  • この植物しょくぶつは寒さむさに弱よわいです。Это растение чувствительно к холоду.
  • 建物たてものの中なかでは電波でんぱが弱よわいです。Внутри здания слабый сигнал.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не во всех сложных словах используется じゃく: 弱火 читается よわび. 弱い описывает состояние, а 弱まる — изменение.

Попробуйте сами

  1. Напишите чтение 弱い хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    よわい

    弱い читается よわい и в первом примере описывает слабый ветер.

  2. Напишите чтение 弱点 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    じゃくてん

    弱点 читается じゃくてん и означает слабую сторону, как публичные выступления в примере.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿火（よわび）［弱／強］.

    Показать ответ или пример ответа

    弱

    弱 дополняет 弱火（よわび）: суп варят на слабом огне.

Используйте сегодня

Прочитайте примеры вслух, закройте таблицу и вспомните чтения. Опишите что-то слабое или ослабевающее.