Observez 落ちる dans des situations courantes et pratiquez les formes polies.

Le principe

落ちる est un verbe ichidan intransitif : が marque ce qui tombe, から le point de départ et に le lieu d’arrivée. Il exprime aussi une baisse ou un échec à un examen (試験に落ちる). Sans る, on forme 落ちます et 落ちて.

Des structures à comparer
Forme du dictionnaireForme polie non passéeNégation poliePassé poliForme en て
落ちる落ちます落ちません落ちました落ちて

Exemples

  • 木きから葉はが落おちました。Une feuille est tombée de l’arbre.
  • 本ほんが棚たなから床ゆかに落おちました。Le livre est tombé de l’étagère sur le sol.
  • 雨あめの後あと、気温きおんが落おちました。Après la pluie, la température a baissé.
  • 彼かれは試験しけんに落おちました。Il a échoué à l’examen.
  • 子こどもが階段かいだんから落おちそうです。L’enfant risque de tomber dans l’escalier.
  • 机つくえの下したに鍵かぎが落おちています。Une clé est tombée et se trouve sous le bureau.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

落とす est transitif : l’objet que quelqu’un fait tomber est marqué par を. 落ちる ne nomme pas l’auteur. 落ちている peut décrire l’état d’un objet resté au sol.

À vous de jouer

  1. ＿。（落おちる→ます）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    落ちます

    落ちます est la forme polie non passée : remplacez る par ます.

  2. ＿。（落おちる→て）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    落ちて

    落ちて est la forme en て : retirez る et ajoutez て.

  3. 葉はが木きから＿。（落おちました／落おとしました）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    落ちました

    落ちました convient car la feuille est le sujet qui tombe ; 落としました demande un agent.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un objet qui tombe d’une étagère, puis mettez la phrase au passé poli.