Une excuse peut préciser la personne et la raison.

Le principe

Conjuguez pedir perdón ; placez a devant la personne et por devant la raison.

Exemples

  • Pido perdón por el retraso.Je demande pardon pour le retard.
  • Ella pide perdón a su vecina por el ruido.Elle demande pardon à sa voisine pour le bruit.
  • Pedimos perdón por olvidar la cita.Nous demandons pardon pour avoir oublié le rendez-vous.
  • El niño pide perdón por romper el vaso.Le garçon demande pardon pour avoir cassé le verre.
  • ¿Pides perdón cuando cometes un error?Demandes-tu pardon quand tu fais une erreur ?
  • Mis amigos piden perdón por interrumpir la reunión.Mes amis demandent pardon pour avoir interrompu la réunion.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Évitez hacer perdón : pour présenter ses excuses, dites pedir perdón.

À vous de jouer

  1. Complétez la phrase : Yo ___ perdón por la confusión. (pido / pide)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    pido

    pido correspond à la première personne.

  2. Complétez la phrase : Ella pide perdón ___ su hermano. (a / por)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    a

    a introduit la personne à qui on demande pardon.

  3. Complétez la phrase : Pedimos perdón ___ la espera. (por / a)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    por

    por introduit la raison des excuses.

À utiliser aujourd’hui

Excusez-vous auprès de quelqu’un pour une action.