Une demande peut être familière ou polie.

Le principe

Conjuguez ponerse avec le pronom correspondant et ajoutez de pie. Ponte est familier, póngase poli.

Exemples

  • Por favor, ponte de pie junto a la silla.Lève-toi à côté de la chaise, s’il te plaît.
  • ¿Puede ponerse de pie para la foto?Pouvez-vous vous lever pour la photo ?
  • Pónganse de pie cuando entre la profesora.Levez-vous quand la professeure entrera.
  • Nos ponemos de pie al terminar la reunión.Nous nous levons à la fin de la réunion.
  • El niño se pone de pie para saludar.Le garçon se lève pour saluer.
  • Me pongo de pie cuando suena la música.Je me lève quand la musique commence.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Pour se lever, ne créez pas ponerse a pie : dites ponerse de pie.

À vous de jouer

  1. Complétez la phrase : ___ de pie para hablar, por favor. (ponte / te pones)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ponte

    ponte s’adresse familièrement à une personne.

  2. Complétez la phrase : Señora, ___ de pie aquí, por favor. (póngase / ponte)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    póngase

    póngase est une formule polie pour cette femme.

  3. Complétez la phrase : Cuando empieza el acto, nosotros ___ de pie. (nos ponemos / se ponen)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    nos ponemos

    nos ponemos correspond à la première personne du pluriel.

À utiliser aujourd’hui

Demandez poliment à une personne de se lever pour une photo.