Une personne endormie peut se réveiller ou être réveillée.

Le principe

Despertar a alguien signifie réveiller quelqu’un ; despertarse signifie se réveiller. Le pronom dépend du sujet.

Des structures à comparer
FormaUso
despertar a alguienhacer que otra persona deje de dormir
despertarsedejar de dormir

Exemples

  • La luz despierta al bebé.La lumière réveille le bébé.
  • Me despierto a las siete.Je me réveille à sept heures.
  • El perro despierta a su dueña.Le chien réveille sa maîtresse.
  • Nos despertamos con el ruido de la lluvia.Nous nous réveillons au bruit de la pluie.
  • Mi hermano despierta a las niñas para desayunar.Mon frère réveille les filles pour le petit déjeuner.
  • Lucía se despierta tarde los domingos.Lucía se réveille tard le dimanche.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

N’oubliez pas se dans se despierta quand le sujet se réveille.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme qui convient. Ana abre los ojos a las seis. Ana ___ a las seis. (despierta / se despierta)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    se despierta

    se despierta : Ana est la personne qui se réveille.

  2. Choisissez la forme qui convient. El ruido hace que Pablo deje de dormir. El ruido ___ a Pablo. (despierta / se despierta)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    despierta

    despierta : le bruit réveille Pablo.

  3. Choisissez la forme qui convient. Yo dejo de dormir temprano. Yo ___ temprano. (despierto / me despierto)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    me despierto

    me despierto : avec la première personne, on emploie me.

À utiliser aujourd’hui

Dites quand vous vous réveillez et qui réveille quelqu’un chez vous.