Svegliare e svegliarsi in spagnolo

Una persona può svegliarsi o essere svegliata da altri.

Il principio

Despertar a alguien significa svegliare qualcuno; despertarse significa svegliarsi. Il pronome cambia con il soggetto.

Strutture a confronto
Forma	Uso
despertar a alguien	hacer que otra persona deje de dormir
despertarse	dejar de dormir

La luz despierta al bebé.La luce sveglia il bambino.
Me despierto a las siete.Mi sveglio alle sette.
El perro despierta a su dueña.Il cane sveglia la sua padrona.
Nos despertamos con el ruido de la lluvia.Ci svegliamo al rumore della pioggia.
Mi hermano despierta a las niñas para desayunar.Mio fratello sveglia le bambine per la colazione.
Lucía se despierta tarde los domingos.Lucía si sveglia tardi la domenica.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non omettere se in se despierta quando è il soggetto a svegliarsi.

Scegli la forma adatta. Ana abre los ojos a las seis. Ana ___ a las seis. (despierta / se despierta)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
se despierta
se despierta: è Ana a svegliarsi.
Scegli la forma adatta. El ruido hace que Pablo deje de dormir. El ruido ___ a Pablo. (despierta / se despierta)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
despierta
despierta: il rumore sveglia Pablo.
Scegli la forma adatta. Yo dejo de dormir temprano. Yo ___ temprano. (despierto / me despierto)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
me despierto
me despierto: con la prima persona si usa me.

Dì quando ti svegli e chi sveglia qualcuno a casa tua.