Vous préparez un trajet qui peut nécessiter un changement de train.

Le principe

Demandez s’il y a une correspondance, où elle se fait, combien de temps est disponible et s’il faut un autre billet.

Exemples

  • ¿Tengo que hacer transbordo?Dois-je changer de train ?
  • ¿En qué estación cambio de tren?À quelle gare dois-je changer de train ?
  • ¿Cuánto tiempo hay para hacer el cambio?Combien de temps y a-t-il pour la correspondance ?
  • ¿El segundo tren sale del mismo andén?Le deuxième train part-il du même quai ?
  • ¿Necesito otro billete?Ai-je besoin d’un autre billet ?
  • Gracias; revisaré la conexión.Merci ; je vais vérifier la correspondance.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une correspondance proposée n’est pas automatiquement garantie ; vérifiez les détails du trajet.

À vous de jouer

  1. Choisissez la question sur la nécessité de changer de train. (¿Tengo que hacer transbordo? / ¿Tengo que reservar asiento?)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ¿Tengo que hacer transbordo?

    Cette question demande si une correspondance est nécessaire.

  2. Choisissez la question sur la gare de changement. (¿En qué estación cambio de tren? / ¿En qué estación empieza el viaje?)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ¿En qué estación cambio de tren?

    Cette question demande à quelle gare changer de train.

  3. Choisissez la question sur le temps disponible pour la correspondance. (¿Cuánto tiempo hay para hacer el cambio? / ¿Cuánto tiempo dura el viaje?)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ¿Cuánto tiempo hay para hacer el cambio?

    Cette question demande le temps disponible pour la correspondance.

À utiliser aujourd’hui

Choisissez la question sur la nécessité de changer, la gare de changement ou le temps disponible.