La trayectoria désigne une évolution ou un ensemble de travaux et de réalisations au fil du temps.
Le principe
Le nom est féminin : la trayectoria, una trayectoria ; au pluriel : las trayectorias.
Exemples
- La trayectoria de Ana incluye diez años de investigación.Le parcours d’Ana comprend dix ans de recherche.
- El museo reconoció la trayectoria del fotógrafo local.Le musée a salué le parcours du photographe local.
- Buscamos una persona con una trayectoria sólida en educación.Nous cherchons une personne au solide parcours dans l’éducation.
- Las trayectorias de los dos equipos han sido muy distintas.Les parcours des deux équipes ont été très différents.
- Durante la entrevista, Luis explicó un cambio en su trayectoria profesional.Pendant l’entretien, Luis a expliqué un changement dans son parcours professionnel.
- La empresa tiene una larga trayectoria de colaboración con escuelas.L’entreprise collabore depuis longtemps avec des écoles.
La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix espagnole n’est disponible sur votre appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne limitez pas la trayectoria à un seul poste : le mot peut désigner toute une carrière ou l’histoire d’une organisation.
À vous de jouer
Choisissez l’article féminin: ___ trayectoria de Marta comenzó en un hospital. (La / El)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
La
La s’accorde avec le féminin singulier.
Choisissez le pluriel: Las dos ___ profesionales son diferentes. (trayectorias / trayectoria)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
trayectorias
Trayectorias est au pluriel car deux parcours sont comparés.
Choisissez le mot qui désigne un parcours professionnel: Su larga ___ en investigación convenció al comité. (trayectoria / ventana)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
trayectoria
Trayectoria évoque ici un parcours construit sur plusieurs années.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases espagnoles lorsque c’est possible. Votre score est conservé.
Choisissez l’article féminin: ___ trayectoria de Marta comenzó en un hospital. (La / El)
Choisissez le pluriel: Las dos ___ profesionales son diferentes. (trayectorias / trayectoria)
Choisissez le mot qui désigne un parcours professionnel: Su larga ___ en investigación convenció al comité. (trayectoria / ventana)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Rédigez une phrase originale sur un parcours avec la trayectoria profesional.