Employez açık pour une chose ouverte, une explication claire ou une teinte claire.

Le principe

Dites kapı açık pour une porte ouverte, cevap açık pour une réponse claire et açık mavi pour bleu clair.

Exemples

  • Pencere açık.La fenêtre est ouverte.
  • Açık bir kapı görüyorum.Je vois une porte ouverte.
  • Dükkân bugün açık.Le magasin est ouvert aujourd’hui.
  • Bu cevap açık ve kısa.Cette réponse est claire et courte.
  • Kapı kapalı değil, açık.La porte n’est pas fermée, elle est ouverte.
  • Açık mavi bir çanta istiyorum.Je voudrais un sac bleu clair.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas açık et aç : le premier peut signifier ouvert, le second affamé.

À vous de jouer

  1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Kapı kapalı değil; ___. (açık / kapalı)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    açık

    Açık indique que la porte est ouverte et non fermée.

  2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Yanıt kolay anlaşılıyor: yanıt ___. (açık / kapalı)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    açık

    Açık décrit une réponse compréhensible.

  3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Mağaza bugün kapalı ___; açık. (değil / mi)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    değil

    Değil nie kapalı : le magasin est ouvert.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un magasin ouvert et une réponse claire.