Employez kapalı pour un lieu ou un objet fermé ; pour la météo, il peut signifier couvert.

Le principe

Dites kapalı kutu devant un nom et kütüphane kapalı comme phrase. Hava kapalı décrit un ciel couvert.

Exemples

  • Kütüphane bugün kapalı.La bibliothèque est fermée aujourd’hui.
  • Kapalı bir kutu buldum.J’ai trouvé une boîte fermée.
  • Pencere açık değil, kapalı.La fenêtre n’est pas ouverte, elle est fermée.
  • Hava kapalı ama yağmur yok.Le ciel est couvert, mais il ne pleut pas.
  • Kapalı dükkânın önünde bekliyoruz.Nous attendons devant le magasin fermé.
  • Akşam kapı kapalı.Le soir, la porte est fermée.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un ciel couvert ne signifie pas forcément de la pluie. Kapalı décrit les nuages, pas les précipitations.

À vous de jouer

  1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Pencere açık değil; ___. (kapalı / açık)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    kapalı

    Kapalı indique que la fenêtre est fermée et non ouverte.

  2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Gökyüzü bulutlu: hava ___. (kapalı / açık)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    kapalı

    Kapalı décrit le ciel comme couvert.

  3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Dükkân kapalı ___; açık. (değil / mi)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    değil

    Değil nie kapalı : le magasin est ouvert.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un lieu fermé et une journée couverte.