aynı : même ville, bus et réponse

Le principe

Aynı şehirde signifie dans la même ville ; cevaplar aynı indique que les réponses sont identiques.

Exemples

• Aynı şehirde yaşıyoruz.Nous vivons dans la même ville.
• İki cevap aynı.Les deux réponses sont identiques.
• Aynı otobüse biniyoruz.Nous prenons le même bus.
• Bu renkler aynı değil.Ces couleurs ne sont pas identiques.
• Aynı soru yine burada.La même question est de nouveau ici.
• Her gün aynı saatte kalkıyor.Cette personne se lève chaque jour à la même heure.

Point de vigilance

Aynı exprime l’identité, pas seulement la ressemblance ; des détails peuvent distinguer deux choses.

À vous de jouer

1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. İki cevap birbirinden farklı değil; ___. (aynı / farklı)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   aynı

   Aynı décrit des réponses qui ne sont pas différentes.

2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Birimiz Ankara’da, ötekimiz İzmir’de yaşıyor; şehirler aynı ___. (değil / mı)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   değil

   Değil nie l’identité des deux villes.

3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Her gün saat yedide kalkıyor; her gün ___ saatte kalkıyor. (aynı / farklı)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   aynı

   Aynı convient à une heure qui ne change pas chaque jour.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez la même heure et comparez des réponses.