haksız : accusations injustifiées et traitement injuste

Le principe

Haksız suçlama est une accusation injustifiée ; haksız yere signifie sans justification.

Exemples

• Bu suçlama haksız.Cette accusation est injustifiée.
• Haksız bir karar verdi.Une décision injuste a été prise.
• Bu konuda haksız olduğumu anladım.J’ai compris que j’avais tort sur ce point.
• Bu eleştiri haksız değil; bir nedeni var.Cette critique n’est pas injustifiée ; elle a une raison.
• Haksız yere kimseyi suçlamayın.N’accusez personne sans raison.
• Kendisine haksız davranıldığını düşünüyor.Cette personne pense avoir été traitée injustement.

Point de vigilance

Une personne peut être haksız sur un point sans être malhonnête ; le mot concerne le cas précis.

À vous de jouer

1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Suçlamayı destekleyen hiçbir gerekçe veya kanıt yok; suçlama ___. (haksız / haklı)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   haksız

   Haksız convient à une accusation sans fondement.

2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Eleştirinin geçerli bir nedeni var; eleştiri haksız ___. (değil / mı)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   değil

   Değil nie l’absence de justification quand la critique a une raison valable.

3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Kimseyi gerekçe olmadan suçlamayın; ___ yere suçlamayın. (haksız / haklı)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   haksız

   Haksız complète haksız yere, sans justification.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une accusation injustifiée et utilisez l’expression.