mutlu : parler du bonheur en turc

Le principe

Dites mutlu bir aile devant un nom et çocuklar mutlu comme phrase. La terminaison de mutluyum signifie « je suis heureux ».

Exemples

• Bugün çok mutluyum.Je suis très heureux / heureuse aujourd’hui.
• Çocuklar parkta mutlu.Les enfants sont heureux au parc.
• Mutlu bir aile görüyorum.Je vois une famille heureuse.
• Bu haber onu mutlu ediyor.Cette nouvelle rend cette personne heureuse.
• Üzgün değil, mutlu.Cette personne n’est pas triste, elle est heureuse.
• Bu müzik bizi mutlu ediyor.Cette musique nous rend heureux.

Point de vigilance

Mutlu décrit le sentiment ; mutlu etmek signifie rendre quelqu’un heureux. La personne qui ressent le bonheur peut changer.

À vous de jouer

1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Ben üzgün değilim; bugün ___. (mutluyum / mutlusun)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   mutluyum

   Mutluyum exprime le bonheur à la première personne.

2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Bu haberi duyunca sevinç duyuyor: çok ___. (mutlu / üzgün)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   mutlu

   Mutlu convient à la personne réjouie par la nouvelle.

3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Çocuklar üzgün ___; mutlu. (değil / mi)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   değil

   Değil nie la tristesse ; les enfants sont heureux.

À utiliser aujourd’hui

Dites comment vous vous sentez et décrivez une nouvelle qui rend quelqu’un heureux.