üzgün : tristesse et regret en turc

Le principe

Dites üzgün bir arkadaş devant un nom et çocuk üzgün comme phrase. La terminaison de üzgünüm indique « je ».

Exemples

• Bugün biraz üzgünüm.Je suis un peu triste aujourd’hui.
• Çocuk üzgün.L’enfant est triste.
• Üzgün bir arkadaşım var.J’ai un ami ou une amie triste.
• Üzgünüm, bugün vaktim yok.Je suis désolé ou désolée, je n’ai pas le temps aujourd’hui.
• Bu haber kötü; üzgünüz.Cette nouvelle est mauvaise ; nous sommes tristes.
• Mutlu değil, üzgün.Cette personne n’est pas heureuse, elle est triste.

Point de vigilance

Üzgünüm peut signifier « je suis triste » ou « je suis désolé ». La situation précise s’il s’agit d’émotion ou de regret.

À vous de jouer

1. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Ben bugün mutlu değilim; ___. (üzgünüm / üzgünsün)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   üzgünüm

   Üzgünüm exprime la tristesse à la première personne.

2. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Çocuk mutlu değil; ___. (üzgün / mutlu)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   üzgün

   Üzgün décrit l’enfant comme triste et non heureux.

3. Choisissez la réponse qui complète la phrase turque. Üzgünüm, bugün vaktim ___. (yok / var)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   yok

   Yok indique que la personne qui parle n’a pas de temps.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une personne triste et exprimez votre regret de manquer de temps.