Décrivez une couverture et l’endroit où vous la posez.

Le principe

Battaniye signifie couverture. Un objet défini prend le y de liaison : battaniyeyi. Après la voyelle finale, -m marque la possession : battaniyem. Après un nombre, utilisez le singulier : iki battaniye.

Exemples

  • Battaniyeyi akşam koltuğa bıraktım.J’ai laissé la couverture sur le fauteuil le soir.
  • Yumuşak battaniye yatağın üzerinde duruyor.La couverture douce est sur le lit.
  • Kış gelince battaniyeleri dolaptan çıkarıyoruz.Quand l’hiver arrive, nous sortons les couvertures de l’armoire.
  • Bu battaniye sıcak tutuyor.Cette couverture tient chaud.
  • Battaniyem mavi ve çok hafif.Ma couverture est bleue et très légère.
  • Misafir için iki battaniye hazırladık.Nous avons préparé deux couvertures pour l’invité.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas battaniyeyi et battaniyem : le premier marque un objet défini, le second signifie ma couverture.

À vous de jouer

  1. Utilisez l’objet défini : J’ai laissé la couverture sur le fauteuil le soir. Akşam ___ koltuğa bıraktım.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    battaniyeyi

    battaniyeyi : le y de liaison précède l’accusatif -i.

  2. Ajoutez le possessif : Ma couverture est bleue. Benim ___ mavi.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    battaniyem

    battaniyem : -m marque la couverture de la personne qui parle.

  3. Après un nombre : Nous avons préparé deux couvertures pour l’invité. Misafir için iki ___ hazırladık.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    battaniye

    battaniye : après iki, le nom reste au singulier.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une couverture et indiquez où vous la rangez en été.