Vous direz « mon » en ajoutant une terminaison au nom, en choisissant bien la voyelle, le -m après voyelle et la consonne adoucie.
Le principe
La terminaison qui signifie « mon » se place sur le nom lui-même : ev donne evim, kız donne kızım. Après une consonne, c'est -im, -ım, -um ou -üm selon la dernière voyelle (e i → -im, a ı → -ım, o u → -um, ö ü → -üm). Après une voyelle, on ajoute seulement -m : araba → arabam, kedi → kedim.
| Dernière voyelle | Après une consonne | Exemple | Après une voyelle | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| a | -ım | adım | -m | arabam |
| ı | -ım | kızım | -m | kapım |
| o | -um | kolum | -m | paltom |
| u | -um | okulum | -m | uykum |
| e | -im | evim | -m | elbisem |
| i | -im | dişim | -m | kedim |
| ö | -üm | gözüm | — | — |
| ü | -üm | günüm | -m | ütüm |
Exemples
- Babam bugün evde.Mon père est à la maison aujourd'hui.
- Telefonum şimdi çantamda.Mon téléphone est dans mon sac en ce moment.
- Kedim şimdi bahçede.Mon chat est dans le jardin en ce moment.
- Benim adım Elif.Mon prénom est Elif.Le sens de « mon » est déjà dans -ım ; benim est facultatif et ne fait qu'insister : Adım Elif est la forme simple.
- cebimdedans ma pochecebim-im / -ım / -um / -üm / -m : mon, ma, mesde-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
- evlerimmes maisonsevlerLe pluriel -ler / -lar : forme et placeim-im / -ım / -um / -üm / -m : mon, ma, mes
- arabamdande ma voiturearabam-im / -ım / -um / -üm / -m : mon, ma, mesdan-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
- kitaplarımdadans mes livreskitaplarLe pluriel -ler / -lar : forme et placeım-im / -ım / -um / -üm / -m : mon, ma, mesda-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
- çocuğummon enfantLe k de çocuk devient ğ devant la voyelle de la terminaison : çocuğum, et non çocukum. La plupart des noms de deux syllabes ou plus en p, ç, t ou k s'adoucissent ainsi (p→b, ç→c, t→d, k→ğ).
- atımmon chevalUn mot d'une syllabe comme at garde en général son t : atım, et non adım. Comparez adım, « mon prénom ». En cas de doute, consultez un dictionnaire.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Deux erreurs reviennent souvent. Après une voyelle, il n'y a que -m : pas arabaım, mais arabam. Et un p ç t k final s'adoucit souvent devant la terminaison : kitabım et non kitapım, de même ağacım et çocuğum.
À vous de jouer
Ajoutez « mon » à araba (voiture) : ma voiture.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
arabam
arabam : araba finit par la voyelle a, donc on ajoute seulement -m, sans voyelle de plus.
Ajoutez « mon » à kitap (livre) : mon livre.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kitabım
kitabım : le p final devient b devant une voyelle, et la dernière voyelle a donne -ım.
Ajoutez « mon » à göz (œil) : mon œil.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
gözüm
gözüm : la dernière voyelle ö est antérieure et arrondie, d'où -üm ; le z ne change pas.
Ajoutez « mon » à çocuk (enfant) : mon enfant.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
çocuğum
çocuğum : k s'adoucit en ğ, et le o postérieur arrondi donne -um.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Ajoutez « mon » à araba (voiture) : ma voiture.
Ajoutez « mon » à kitap (livre) : mon livre.
Ajoutez « mon » à göz (œil) : mon œil.
Ajoutez « mon » à çocuk (enfant) : mon enfant.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : dans ma poche
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : mes maisons
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez en turc cinq choses qui vous appartiennent avec « mon », par exemple sac, téléphone, livre. Pour chacune, vérifiez si elle finit par une voyelle et si la dernière consonne s'adoucit.