Une lampe de poche éclaire un chemin ; un phare se trouve au bord de la mer.

Le principe

Fener peut désigner une lumière portable comme une lampe de poche ; el feneri précise la lampe de poche et deniz feneri le phare. L’objet défini feneri et l’instrument fenerle ont des rôles distincts.

Exemples

  • Feneri akşam çantaya koydum.Le soir, j’ai mis la lampe de poche dans le sac.
  • Çocuk fenerle yolu aydınlattı.L’enfant a éclairé le chemin avec une lampe de poche.
  • Fenerimiz çekmecenin içinde duruyor.Notre lampe de poche est dans le tiroir.
  • Bu fener iki pille çalışır.Cette lampe de poche fonctionne avec deux piles.
  • Deniz feneri kıyıda görünüyor.Le phare est visible sur la côte.
  • El fenerinin ışığı çok parlak.La lumière de la lampe de poche est très vive.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une lampe de poche peut se dire el feneri, un phare deniz feneri. Le contexte aide à comprendre le court fener.

À vous de jouer

  1. J’ai mis la lampe de poche dans le sac. (objet défini) ___ çantaya koydum.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    feneri

    feneri : l’objet défini reçoit l’accusatif -i.

  2. L’enfant a éclairé le chemin avec une lampe de poche. (instrument, ile) Çocuk ___ yolu aydınlattı.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    fenerle / fener ile

    fenerle ou fener ile : les deux formes nomment l’instrument.

  3. Le phare est visible sur la côte. (deniz + phare) Deniz ___ kıyıda görünüyor.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    feneri

    feneri : après deniz, l’expression désigne un phare.

À utiliser aujourd’hui

Dites où se trouve une lampe de poche et où se dresse un phare.