Une fermeture éclair permet d’ouvrir et de fermer une veste.

Le principe

Fermuar signifie fermeture éclair. L’objet défini est fermuarı, fermuarım signifie « ma fermeture » et fermuarın relie la fermeture à ses dents dans fermuarın dişleri. Les voyelles des suffixes suivent le dernier a.

Exemples

  • Fermuarı dikkatle yukarı çektim.J’ai tiré la fermeture éclair vers le haut avec précaution.
  • Fermuarım bugün kolayca açılıyor.Ma fermeture éclair s’ouvre facilement aujourd’hui.
  • Fermuarlar kutuda düzgünce sıralanmış.Les fermetures éclair sont bien rangées dans la boîte.
  • Bu fermuar metalden yapılmış.Cette fermeture éclair est en métal.
  • Fermuarın dişleri birbirine geçiyor.Les dents de la fermeture éclair s’emboîtent.
  • Ceketimin fermuarı bozulmuş.La fermeture éclair de ma veste est cassée.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Utilisez des voyelles postérieures dans fermuarı, fermuarım et fermuarın : la dernière voyelle du radical est a.

À vous de jouer

  1. J’ai tiré la fermeture éclair vers le haut. (objet défini) ___ yukarı çektim.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    fermuarı

    fermuarı : l’accusatif -ı indique la fermeture remontée.

  2. Ma fermeture éclair s’ouvre facilement aujourd’hui. (ma fermeture) ___ bugün kolayca açılıyor.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    fermuarım

    fermuarım : le possessif -ım signifie « ma fermeture ».

  3. Les dents de la fermeture éclair s’emboîtent. (de la fermeture) ___ dişleri birbirine geçiyor.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    fermuarın

    fermuarın : le génitif -ın relie la fermeture à ses dents.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une fermeture et dites si elle s’ouvre facilement.