Une ceinture entoure la taille ; une ceinture de sécurité a un autre usage.

Le principe

Kemer signifie ceinture. L’objet défini est kemeri, kemerim signifie « ma ceinture » et kemerin relie la ceinture à sa boucle dans kemerin tokası. Emniyet kemeri est une ceinture de sécurité.

Exemples

  • Kemeri pantolonuma dikkatle taktım.J’ai attaché la ceinture à mon pantalon avec soin.
  • Kemerim bugün belime tam oluyor.Ma ceinture va exactement à ma taille aujourd’hui.
  • Kemerler rafta yan yana duruyor.Les ceintures sont côte à côte sur l’étagère.
  • Bu kemer çok uzun.Cette ceinture est très longue.
  • Kemerin tokası metalden yapılmış.La boucle de la ceinture est en métal.
  • Emniyet kemerini yola çıkmadan takın.Attachez votre ceinture de sécurité avant de partir.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Utilisez kemeri pour la ceinture définie attachée et kemerim pour la vôtre. L’expression emniyet kemeri précise la ceinture de sécurité.

À vous de jouer

  1. J’ai attaché la ceinture à mon pantalon. (objet défini) ___ pantolonuma taktım.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    kemeri

    kemeri : l’accusatif -i indique la ceinture attachée.

  2. Ma ceinture va exactement à ma taille aujourd’hui. (ma ceinture) ___ bugün belime tam oluyor.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    kemerim

    kemerim : le possessif -im signifie « ma ceinture ».

  3. La boucle de la ceinture est en métal. (de la ceinture) ___ tokası metalden yapılmış.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    kemerin

    kemerin : le génitif -in relie la ceinture à sa boucle.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez la taille d’une ceinture et la matière de sa boucle.