Le sable fin au bord de l’eau peut être sec ou mouillé.

Le principe

Kum signifie sable. L’objet défini est kumu ; kumla ou kum ile signifie « avec du sable » et kumda « dans le sable ». Chaque suffixe exprime un rôle différent.

Exemples

  • Kumu kovaya dikkatle doldurduk.Nous avons versé le sable avec soin dans le seau.
  • Çocuk dün kumla bir kale yaptı.Hier, l’enfant a construit un château avec du sable.
  • Kumda sabah küçük kabuklar bulduk.Le matin, nous avons trouvé de petits coquillages dans le sable.
  • Bu kum çok ince.Ce sable est très fin.
  • Bir avuç kum avucumda kaldı.Une poignée de sable est restée dans ma paume.
  • Islak kum ayaklara yapışıyor.Le sable mouillé colle aux pieds.

La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Utilisez kumda pour le lieu où se trouvent les coquillages et kumla pour le matériau de construction. Le sable défini déplacé est kumu.

À vous de jouer

  1. Nous avons versé le sable dans le seau. (objet défini) ___ kovaya doldurduk.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    kumu

    kumu : l’objet défini reçoit l’accusatif -u.

  2. L’enfant a construit un château avec du sable. (matériau, ile) Çocuk ___ bir kale yaptı.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    kumla / kum ile

    kumla ou kum ile : les deux formes nomment le matériau.

  3. Nous avons trouvé de petits coquillages dans le sable. (lieu) ___ küçük kabuklar bulduk.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    kumda

    kumda : le locatif -da indique le lieu.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez ce que l’on trouve dans le sable ou construit avec.