Maya apre il pacco; il coltello è ciò che usa. Entrambi possono comparire in una frase passiva. Nella domanda di approvazione conta l’esito, quindi chi approva viene omesso.

Il principio

Usa by per agente o causa e normalmente with per uno strumento usato. Dopo entrambi serve il pronome complemento: by him, with it. Ometti l’agente ignoto, ovvio o irrilevante. By hand è una locuzione fissa che descrive un metodo.

Esempi

  • The mural was painted by local students.Il murale è stato dipinto da studenti del posto.
  • The frame was polished with a soft cloth.La cornice è stata lucidata con un panno morbido.
  • The path was blocked by a fallen tree.Il sentiero è stato bloccato da un albero caduto.
  • The application was approved yesterday.La domanda è stata approvata ieri.
  • The wooden toys are made by hand.I giocattoli di legno sono fatti a mano.
  • The parcel was opened by Maya with a small knife.Il pacco è stato aperto da Maya con un piccolo coltello.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non basta dire «by per persone, with per cose»: un albero caduto può causare un blocco. Individua il ruolo del nome. Non aggiungere automaticamente by someone se non offre informazioni utili.

Prova tu

  1. Sono gli studenti ad aver dipinto. Indicali come agenti dell’azione. The mural was painted ___ local students. (by / with)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    by

    By introduce gli studenti che hanno dipinto. Sono agenti, non strumenti usati per dipingere.

  2. Il panno è lo strumento usato per lucidare. Scegli la preposizione per questo ruolo. The frame was polished ___ a soft cloth. (with / by)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    with

    With introduce il panno usato come strumento. Non viene presentato come la persona che lucida.

  3. Scegli l’opzione corretta. The parcel was opened by ___. (him / he)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    him

    Him è la forma complemento richiesta dopo by. He è un pronome soggetto e non può occupare questa posizione.

Usalo oggi

Descrivi un oggetto fatto o riparato da qualcuno che conosci. Indica la persona con by e uno strumento con with. In un’altra frase passiva ometti l’identità della persona se è inutile.