La cosa apprezzata è soggetto; la persona che apprezza è dativa.

das Bild
der Schuh
die Schwester
die Wohnung
der Film
der Mantel

Il principio

Singolare richiede gefällt, plurale gefallen: Das Bild gefällt mir, Die Bilder gefallen mir. Il participio è anch'esso gefallen.

Strutture a confronto
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Sache: SubjektDas Bild gefällt …
Person: Dativ… mir / dir / ihr.
PluralDie Bilder gefallen mir.
Perfekthat gefallen

Esempi

  • Das Bild gefällt mir.
  • Die Schuhe gefallen meiner Schwester.
  • Gefällt dir die Wohnung?
  • Uns hat der Film gut gefallen.
  • Der rote Mantel gefällt ihm besser.
  • Ihr gefallen die großen Fenster.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Nel Perfekt, l’ausiliare è coniugato e il verbo principale prende la forma del participio passato. Non sostituire il participio con una seconda forma del presente.

Prova tu

  1. Die Bilder ___ mir. (gefällt / gefallen)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gefallen

    Risposta: “gefallen”. Il verbo concorda con il soggetto grammaticale, non con l’oggetto o la persona dativa.

  2. Das Lied gefällt ___. (ich / mir)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    mir

    Risposta: “mir”. Questo complemento è dativo; articolo, pronome o aggettivo devono corrispondere.

  3. Der Film hat uns ___. (gefallen)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gefallen

    Risposta: “gefallen”. L’ausiliare esprime tempo e persona; il verbo finale richiede il participio passato.

Usalo oggi

Usa «Das Bild gefällt mir.» come modello. Sostituisci il gruppo nominale con due persone o oggetti nuovi e giustifica il loro caso.