La chose appréciée est le sujet ; la personne qui apprécie est au datif.

das Bild
der Schuh
die Schwester
die Wohnung
der Film
der Mantel

Le principe

Au singulier, utilisez gefällt ; au pluriel, gefallen : Das Bild gefällt mir, Die Bilder gefallen mir. Le participe est également gefallen.

Des structures à comparer
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Sache: SubjektDas Bild gefällt …
Person: Dativ… mir / dir / ihr.
PluralDie Bilder gefallen mir.
Perfekthat gefallen

Exemples

  • Das Bild gefällt mir.
  • Die Schuhe gefallen meiner Schwester.
  • Gefällt dir die Wohnung?
  • Uns hat der Film gut gefallen.
  • Der rote Mantel gefällt ihm besser.
  • Ihr gefallen die großen Fenster.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Au Perfekt, l’auxiliaire est conjugué et le verbe principal prend la forme du participe passé. Ne remplacez pas le participe par une deuxième forme du présent.

À vous de jouer

  1. Die Bilder ___ mir. (gefällt / gefallen)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    gefallen

    Réponse : “gefallen”. Le verbe s’accorde avec son sujet grammatical, pas avec l’objet ou la personne au datif.

  2. Das Lied gefällt ___. (ich / mir)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    mir

    Réponse : “mir”. Ce complément est datif ; article, pronom ou adjectif doivent correspondre.

  3. Der Film hat uns ___. (gefallen)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    gefallen

    Réponse : “gefallen”. L’auxiliaire porte temps et personne ; le dernier verbe prend le participe passé.

À utiliser aujourd’hui

Prenez « Das Bild gefällt mir. » comme modèle. Remplacez le groupe nominal par deux personnes ou objets nouveaux et justifiez leur cas.