То, что нравится, стоит в роли подлежащего; испытывающий симпатию человек — в дативе.

das Bild
der Schuh
die Schwester
die Wohnung
der Film
der Mantel

Основная идея

Единственное число требует gefällt, множественное gefallen: Das Bild gefällt mir, Die Bilder gefallen mir. Причастие тоже gefallen.

Сравнение конструкций
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Sache: SubjektDas Bild gefällt …
Person: Dativ… mir / dir / ihr.
PluralDie Bilder gefallen mir.
Perfekthat gefallen

Примеры

  • Das Bild gefällt mir.
  • Die Schuhe gefallen meiner Schwester.
  • Gefällt dir die Wohnung?
  • Uns hat der Film gut gefallen.
  • Der rote Mantel gefällt ihm besser.
  • Ihr gefallen die großen Fenster.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

В Perfekt вспомогательный глагол спрягается, а смысловой стоит в Partizip II: hat gefallen. Не заменяйте причастие инфинитивом.

Попробуйте сами

  1. Die Bilder ___ mir. (gefällt / gefallen)

    Показать ответ или пример ответа

    gefallen

    Ответ: “gefallen”. Глагол согласуется с грамматическим подлежащим, а не дополнением или лицом в дативе.

  2. Das Lied gefällt ___. (ich / mir)

    Показать ответ или пример ответа

    mir

    Ответ: “mir”. Это дополнение в дативе; артикль, местоимение или прилагательное должны соответствовать.

  3. Der Film hat uns ___. (gefallen)

    Показать ответ или пример ответа

    gefallen

    Ответ: “gefallen”. Вспомогательный глагол выражает время и лицо; в конце нужно причастие прошедшего времени.

Используйте сегодня

Возьмите «Das Bild gefällt mir.» за образец. Замените именную группу двумя новыми людьми или предметами и обоснуйте падеж каждого.