Lernen comprende abilità e preparazione agli esami; studieren indica spesso studi universitari.

der Tag
das Wort
die Medizin
die Prüfung
der Bruder
der Oktober

Il principio

Impara Deutsch lernen, für eine Prüfung lernen, Medizin studieren. Studieren può anche significare esaminare attentamente: einen Plan studieren.

Strutture a confronto
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
lernenWörter / für eine Prüfung / schwimmen
studierenMedizin / an einer Universität
weitere Bedeutungeinen Plan gründlich studieren

Esempi

  • Ich lerne jeden Tag neue Wörter.
  • Sie studiert Medizin in Leipzig.
  • Wir lernen für die Prüfung.
  • Er lernt gerade schwimmen.
  • Mein Bruder studiert seit Oktober.
  • Ich studiere den Plan ganz genau.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non tradurre ogni attività di studio con studieren. Prepararsi a un esame si dice für eine Prüfung lernen; studiare medicina all’università si dice Medizin studieren.

Prova tu

  1. Sie ___ Jura an der Universität. (lernt / studiert)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    studiert

    Risposta: “studiert”. Questo senso usa il verbo in questa combinazione usuale; impara l’espressione intera.

  2. Ich ___ für den Test. (lerne / studiere)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    lerne

    Risposta: “lerne”. Questo senso usa il verbo in questa combinazione usuale; impara l’espressione intera.

  3. Anna ___ seit Oktober Medizin. (studieren)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    studiert

    Risposta: “studiert”. Questo senso usa il verbo in questa combinazione usuale; impara l’espressione intera.

Usalo oggi

Scrivi un dialogo di due battute intorno a «Ich lerne jeden Tag neue Wörter.». Usa l’espressione nella risposta e rendine chiaro il significato.