Leggi prima l’intero racconto per capire la situazione, poi rileggilo per individuare la svolta. Gli esempi riprendono espressioni utili del testo. Rispondi prima di aprire le spiegazioni.

der Schuh
das Paket
der Name
die Frau
der Sommer
der Stock

Il principio

Distingui nomi e piani per seguire i destinatari e capire perché i pacchi restano chiusi.

Leggi il testo

Oskar erwartet ein Paket mit Schuhen. Am Dienstag liegt ein großes Paket vor seiner Wohnungstür. Er trägt es hinein. Auf dem Paket steht „Frau Sommer“. Oskar heißt aber Winter. Er öffnet das Paket nicht.

Im Haus gibt es zwölf Wohnungen. Oskar liest die Namen neben den Klingeln. Im dritten Stock wohnt Frau Sommer. Er klingelt, aber niemand antwortet. Deshalb schreibt er einen Zettel: „Ihr Paket ist bei Oskar Winter im ersten Stock.“ Er legt den Zettel in ihren Briefkasten.

Am Abend klingelt Frau Sommer bei ihm. Sie hat ein kleines Paket in der Hand. „Das lag vor meiner Tür“, sagt sie. Darauf steht Oskars Name. Die beiden tauschen die Pakete. In Frau Sommers Paket ist eine große Gießkanne. Oskars neue Schuhe passen gut. Als er am nächsten Tag hinausgeht, gießt Frau Sommer die Blumen vor dem Haus. Sie winkt ihm mit der neuen Kanne zu.

Esempi

  • Oskar erwartet neue Schuhe.
  • Auf dem Paket steht ein anderer Name.
  • Er öffnet das Paket nicht.
  • Frau Sommer wohnt im dritten Stock.
  • Oskar schreibt einen Zettel.
  • Die Nachbarn tauschen die Pakete.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non rispondere basandoti su una sola parola nota. Controlla chi agisce, cosa cambia e se l’informazione riguarda inizio o fine. Usa il testo tedesco come prova.

Prova tu

  1. Warum öffnet Oskar das Paket nicht?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Auf dem Paket steht Frau Sommers Name.

    Il nome sul cartone è quello della vicina, non di Oskar.

  2. Wo wohnt Oskar?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Im ersten Stock.

    Oskar scrive nel biglietto che abita al primo piano.

  3. Was ist in Frau Sommers Paket?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Eine große Gießkanne.

    L'ultima scena conferma che il grande pacco contiene un annaffiatoio.

Usalo oggi

Racconta la storia in tre-cinque frasi tedesche: situazione, problema e risultato. Usa due espressioni degli esempi e inventa una frase plausibile sul giorno successivo.