Lis d’abord le récit entier pour comprendre la situation, puis relis-le pour repérer ce qui change. Les exemples reprennent des expressions utiles du texte. Réponds avant d’ouvrir les explications.

der Schuh
das Paket
der Name
die Frau
der Sommer
der Stock

Le principe

Distingue les noms et les étages pour suivre les destinataires et comprendre pourquoi les colis restent fermés.

Lire le texte

Oskar erwartet ein Paket mit Schuhen. Am Dienstag liegt ein großes Paket vor seiner Wohnungstür. Er trägt es hinein. Auf dem Paket steht „Frau Sommer“. Oskar heißt aber Winter. Er öffnet das Paket nicht.

Im Haus gibt es zwölf Wohnungen. Oskar liest die Namen neben den Klingeln. Im dritten Stock wohnt Frau Sommer. Er klingelt, aber niemand antwortet. Deshalb schreibt er einen Zettel: „Ihr Paket ist bei Oskar Winter im ersten Stock.“ Er legt den Zettel in ihren Briefkasten.

Am Abend klingelt Frau Sommer bei ihm. Sie hat ein kleines Paket in der Hand. „Das lag vor meiner Tür“, sagt sie. Darauf steht Oskars Name. Die beiden tauschen die Pakete. In Frau Sommers Paket ist eine große Gießkanne. Oskars neue Schuhe passen gut. Als er am nächsten Tag hinausgeht, gießt Frau Sommer die Blumen vor dem Haus. Sie winkt ihm mit der neuen Kanne zu.

Exemples

  • Oskar erwartet neue Schuhe.
  • Auf dem Paket steht ein anderer Name.
  • Er öffnet das Paket nicht.
  • Frau Sommer wohnt im dritten Stock.
  • Oskar schreibt einen Zettel.
  • Die Nachbarn tauschen die Pakete.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne réponds pas à partir d’un seul mot connu. Vérifie qui agit, ce qui change et si l’information appartient au début ou à la fin. Appuie-toi sur le texte allemand.

À vous de jouer

  1. Warum öffnet Oskar das Paket nicht?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Auf dem Paket steht Frau Sommers Name.

    Le nom sur le carton est celui de la voisine, pas celui d'Oskar.

  2. Wo wohnt Oskar?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Im ersten Stock.

    Oskar précise dans son mot qu'il habite au premier étage.

  3. Was ist in Frau Sommers Paket?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Eine große Gießkanne.

    La dernière scène confirme que le grand colis contient un arrosoir.

À utiliser aujourd’hui

Raconte l’histoire en trois à cinq phrases allemandes : situation, problème et résultat. Utilise deux expressions des exemples, puis invente une phrase plausible sur le lendemain.