der Mai
das Datum
der November
die Uhr
die Frist
der April

Il principio

Le date tedesche usano forme ordinali nel contesto: am dritten Mai è diverso dal semplice numero cardinale drei. Esercitati con l'intera espressione della data, compreso am o der, e non solo con un numero. Quando confermi, aggiungi il mese, così che il numero del giorno non venga scambiato per un orario o una quantità.

Un confronto orale controllato

Mantieni un solo obiettivo per ogni tentativo: am dritten Mai; am achtzehnten November; Datum versus Uhrzeit. Leggi una frase completa, confrontala con un dizionario o con un buon modello parlato e cambia una sola caratteristica alla volta. La voce sintetica del dispositivo è artificiale e varia da browser a browser. Può non produrre l'accento contrastivo che intendi; per questi contrasti pronuncia tu stesso l'elemento evidenziato oppure lavora con un interlocutore.

Esempi

  • Unser Beispieltermin ist am dritten Mai.Il nostro appuntamento di esempio è il tre maggio.Obiettivo nel contesto: leggere ad alta voce una data. Le date tedesche usano forme ordinali nel contesto: am dritten Mai è diverso dal semplice numero cardinale drei. Esercitati con l'intera espressione della data, compreso am o der, e non solo con un numero. Quando confermi, aggiungi il mese, così che il numero del giorno non venga scambiato per un orario o una quantità.
  • Der dritte Mai ist das Datum, nicht die Uhrzeit.Il tre maggio è la data, non l'orario.Obiettivo nel contesto: leggere ad alta voce una data. Le date tedesche usano forme ordinali nel contesto: am dritten Mai è diverso dal semplice numero cardinale drei. Esercitati con l'intera espressione della data, compreso am o der, e non solo con un numero. Quando confermi, aggiungi il mese, così che il numero del giorno non venga scambiato per un orario o una quantità.
  • Ich wiederhole: am achtzehnten November um neun Uhr.Ripeto: il diciotto novembre alle nove.Obiettivo nel contesto: leggere ad alta voce una data. Le date tedesche usano forme ordinali nel contesto: am dritten Mai è diverso dal semplice numero cardinale drei. Esercitati con l'intera espressione della data, compreso am o der, e non solo con un numero. Quando confermi, aggiungi il mese, così che il numero del giorno non venga scambiato per un orario o una quantità.
  • Die Frist endet am einundzwanzigsten April.La scadenza termina il ventuno aprile.Obiettivo nel contesto: leggere ad alta voce una data. Le date tedesche usano forme ordinali nel contesto: am dritten Mai è diverso dal semplice numero cardinale drei. Esercitati con l'intera espressione della data, compreso am o der, e non solo con un numero. Quando confermi, aggiungi il mese, così che il numero del giorno non venga scambiato per un orario o una quantità.
  • Bitte nennen Sie den Monat noch einmal vollständig.Per favore dica ancora una volta il mese per intero.Obiettivo nel contesto: leggere ad alta voce una data. Le date tedesche usano forme ordinali nel contesto: am dritten Mai è diverso dal semplice numero cardinale drei. Esercitati con l'intera espressione della data, compreso am o der, e non solo con un numero. Quando confermi, aggiungi il mese, così che il numero del giorno non venga scambiato per un orario o una quantità.
  • Wir bestätigen Tag, Monat und die getrennte Anfangszeit.Confermiamo il giorno, il mese e l'ora di inizio indicata a parte.Obiettivo nel contesto: leggere ad alta voce una data. Le date tedesche usano forme ordinali nel contesto: am dritten Mai è diverso dal semplice numero cardinale drei. Esercitati con l'intera espressione della data, compreso am o der, e non solo con un numero. Quando confermi, aggiungi il mese, così che il numero del giorno non venga scambiato per un orario o una quantità.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non omettere il mese e non confondere il giorno ordinale con un normale conteggio.

Prova tu

  1. Segna il punto bersaglio in queste parole, poi leggi la frase di esempio completa: am dritten Mai; am achtzehnten November; Datum versus Uhrzeit.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Zielwörter: am dritten Mai; am achtzehnten November; Datum versus Uhrzeit. Beachte dazu: Deutsche Datumsangaben verwenden im Zusammenhang Ordinalformen: am dritten Mai unterscheidet sich von der Grundzahl drei. Übe die ganze Phrase mit am oder der. Nenne zur Bestätigung den Monat, damit die Tageszahl nicht als Uhrzeit oder Menge verstanden wird.

    L'insieme di riferimento è am dritten Mai; am achtzehnten November; Datum versus Uhrzeit. Le date tedesche usano forme ordinali nel contesto: am dritten Mai è diverso dal semplice numero cardinale drei. Esercitati con l'intera espressione della data, compreso am o der, e non solo con un numero. Quando confermi, aggiungi il mese, così che il numero del giorno non venga scambiato per un orario o una quantità.

  2. Spiega a un compagno di studio la pronuncia esercitata qui. Fai un esempio e indica un limite della regola.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Deutsche Datumsangaben verwenden im Zusammenhang Ordinalformen: am dritten Mai unterscheidet sich von der Grundzahl drei. Übe die ganze Phrase mit am oder der. Nenne zur Bestätigung den Monat, damit die Tageszahl nicht als Uhrzeit oder Menge verstanden wird. Lass den Monat nicht weg und verwechsle den ordinalen Tag nicht mit einer gewöhnlichen Anzahl.

    Non omettere il mese e non confondere il giorno ordinale con un normale conteggio. Una buona spiegazione comprende lo schema scelto e il suo contesto, non una regola valida per ogni parola tedesca.

  3. Pronuncia due frasi tue con le parole bersaglio. Confronta prima lentamente, poi a un ritmo normale e comprensibile.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Mögliche Satzmuster: Unser Beispieltermin ist am dritten Mai. Der dritte Mai ist das Datum, nicht die Uhrzeit. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Sono possibili molte frasi originali. La parola e il messaggio voluti devono restare riconoscibili. Usa un modello parlato adeguato e il riscontro di chi ascolta; la pagina non valuta automaticamente la registrazione.

Usalo oggi

Prendi “Unser Beispieltermin ist am dritten Mai.” e “Der dritte Mai ist das Datum, nicht die Uhrzeit.” e cambia un dettaglio in ciascuna mantenendo l'attenzione su am dritten Mai; am achtzehnten November; Datum versus Uhrzeit. Pronuncia ciascuna prima lentamente e poi a un ritmo conversazionale comodo. Chiedi a chi ti ascolta che cosa ha capito. Se ti registri con la tua app di registrazione, confronta una caratteristica specifica invece di giudicare tutto il tuo accento in una volta.