Il principio

Presente: ich gehöre, du gehörst, er/sie/es gehört, wir gehören, ihr gehört, sie/Sie gehören. Impara lo schema di frase jemandem gehören; zu etwas gehören insieme alle forme principali del verbo.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichgehöre
dugehörst
er/sie/esgehört
wirgehören
ihrgehört
sie/Siegehören
Präteritumgehörte
Perfekthat gehört
Imperativ (du)Gehöre!
Musterjemandem gehören; zu etwas gehören

Significato e schema di frase

Con il dativo, gehören indica il possesso. Zu più il dativo esprime l'appartenenza a un gruppo o l'essere parte di qualcosa.

Impara questo schema come un'unità: jemandem gehören; zu etwas gehören. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Die Tasche gehört mich. Die Tasche gehört mir.

    Il possesso si esprime con il proprietario al dativo: mir.

Esempi

  • Ich gehöre seit Mai zum Organisationsteam.Faccio parte del team organizzativo da maggio.
  • Du gehörst in die Gruppe mit den blauen Karten.Il tuo posto è nel gruppo con le carte blu.
  • Der Rucksack gehört unserer Kursleiterin.Lo zaino appartiene alla nostra insegnante del corso.
  • Das Gebäude gehörte früher einer Druckerei.L'edificio apparteneva un tempo a una tipografia.
  • Diese Aufgaben haben schon immer zu meinem Bereich gehört.Questi compiti hanno sempre fatto parte delle mie competenze.
  • Wem gehört der Schlüssel neben dem Drucker?Di chi è la chiave accanto alla stampante?

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il possesso si esprime con il proprietario al dativo: mir.

Prova tu

  1. du ___ (gehören, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gehörst

    gehörst: è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (gehören, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gehörte

    gehörte: è la terza persona singolare del preterito.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gehört

    gehört: in questo uso il passato prossimo è hat gehört.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa i controlli su presente, preterito e participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema jemandem gehören; zu etwas gehören.