Esercitati a cogliere l’idea principale quando una conversazione cambia programma.

Il principio

家で料理を作る è il nuovo programma: cucinare a casa invece di fare un barbecue al parco. 雨が降りそうです ne dà il motivo: sembra che pioverà. 野菜を買って行きます dice che il secondo interlocutore comprerà e porterà le verdure.

Leggi il testo

Ａ：「日曜日にちようび、公園こうえんでバーベキューをする予定よていでしたね。」 Ｂ：「ええ。でも、雨あめが降ふりそうです。外そとでは難むずかしいですね。」 Ａ：「では、家いえで料理りょうりを作つくりませんか。」 Ｂ：「いいですね。私わたしは野菜やさいを買かって行いきます。」

Esempi

  • 雨あめが降ふりそうです。Sembra che pioverà.
  • 家いえで料理りょうりを作つくりませんか。Cuciniamo a casa?
  • 野菜やさいを買かって行いきます。Comprerò delle verdure e le porterò con me.
  • 朝あさから雨あめが降ふっています。Piove dalla mattina.
  • 雨あめですから、家いえにいます。Resto a casa perché piove.
  • 日曜日にちようびにいっしょに料理りょうりをしませんか。Ti va di cucinare insieme domenica?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il N4 ufficiale non elenca la comprensione del quadro generale come tipo di ascolto separato; questa è una pratica utile, non una domanda ufficiale.

Prova tu

  1. Scegli la risposta corretta: 新あたらしい予定よていはどれですか。（家いえで料理りょうりを作つくる／公園こうえんでバーベキューをする）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    家で料理を作る

    家で料理を作る è il nuovo programma: cucinare a casa invece di fare un barbecue al parco.

  2. Scegli la risposta corretta: どうして予定よていを変かえますか。（雨あめが降ふりそう／雪ゆきが降ふっている）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    雨が降りそう

    雨が降りそうです ne dà il motivo: sembra che pioverà.

  3. Scegli la risposta corretta: Ｂは何なにを買かって行いきますか。（野菜やさい／本ほん）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    野菜

    野菜を買って行きます dice che il secondo interlocutore comprerà e porterà le verdure.

Usalo oggi

Leggi la trascrizione oppure usa una voce giapponese del dispositivo, se disponibile. Annota le risposte e controllale nel testo.