Practise identifying the main point when a conversation changes a plan.

The idea

家で料理を作る is the new plan: cooking at home instead of a barbecue in the park. 雨が降りそうです gives the reason: it looks as if it will rain. 野菜を買って行きます says the second speaker will buy and bring vegetables.

Read the text

Ａ：「日曜日にちようび、公園こうえんでバーベキューをする予定よていでしたね。」 Ｂ：「ええ。でも、雨あめが降ふりそうです。外そとでは難むずかしいですね。」 Ａ：「では、家いえで料理りょうりを作つくりませんか。」 Ｂ：「いいですね。私わたしは野菜やさいを買かって行いきます。」

Examples

  • 雨あめが降ふりそうです。It looks like it will rain.
  • 家いえで料理りょうりを作つくりませんか。Shall we cook at home?
  • 野菜やさいを買かって行いきます。I’ll buy vegetables and bring them along.
  • 朝あさから雨あめが降ふっています。It has been raining since morning.
  • 雨あめですから、家いえにいます。Because it is raining, I am staying home.
  • 日曜日にちようびにいっしょに料理りょうりをしませんか。Would you like to cook together on Sunday?

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

The official N4 test does not list general-outline comprehension as a separate listening item type; this is transferable practice, not an official question.

Try it yourself

  1. Choose the correct answer: 新あたらしい予定よていはどれですか。（家いえで料理りょうりを作つくる／公園こうえんでバーベキューをする）

    Show answer or example answer

    家で料理を作る

    家で料理を作る is the new plan: cooking at home instead of a barbecue in the park.

  2. Choose the correct answer: どうして予定よていを変かえますか。（雨あめが降ふりそう／雪ゆきが降ふっている）

    Show answer or example answer

    雨が降りそう

    雨が降りそうです gives the reason: it looks as if it will rain.

  3. Choose the correct answer: Ｂは何なにを買かって行いきますか。（野菜やさい／本ほん）

    Show answer or example answer

    野菜

    野菜を買って行きます says the second speaker will buy and bring vegetables.

Use it today

Read the transcript or use a Japanese device voice if available. Note your answers, then check the transcript.