Uno schema frequente è tema は + oggetto を + verbo, con il verbo principale alla fine: 私はパンを食べます. Le specificazioni precedono la parola a cui si riferiscono. Confronta gli esempi e crea frasi tue con l’aiuto della tabella.

Il principio

Uno schema frequente è tema は + oggetto を + verbo, con il verbo principale alla fine: 私はパンを食べます. Le specificazioni precedono la parola a cui si riferiscono. Le particelle indicano i ruoli: を marca molti oggetti diretti, で il luogo dell’azione, に o へ la destinazione. Tempo e luogo spesso precedono l’oggetto.

Strutture a confronto
Forma inizialeForma o esempio
私わたしはパンを食たべます
本ほんを読よみます
家いえで勉強べんきょうします
学校がっこうへ行いきます

Esempi

  • 私わたしは朝あさお茶ちゃを飲のみます。Bevo tè al mattino.
  • 田中たなかさんは駅えきで友達ともだちを待まちます。Tanaka aspetta un amico alla stazione.
  • 明日あした、図書館としょかんで本ほんを読よみます。Domani leggerò un libro in biblioteca.
  • 毎日まいにち、学校がっこうへ歩あるいて行いきます。Vado a scuola a piedi ogni giorno.
  • 妹いもうとは家いえで日本語にほんごを勉強べんきょうします。Mia sorella minore studia giapponese a casa.
  • この店みせでパンを買かいます。Compro il pane in questo negozio.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

I gruppi con particella possono cambiare ordine per dare enfasi: lo schema non è rigido parola per parola. Tema o soggetto possono essere omessi se il contesto li chiarisce.

Prova tu

  1. Metti le parti nell’ordine della frase. (飲のみます/私わたしは/水みずを)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    私は水を飲みます

    私は水を飲みます — Uno schema frequente è tema は + oggetto を + verbo, con il verbo principale alla fine: 私はパンを食べます. Le specificazioni precedono la parola a cui si riferiscono.

  2. Scegli la forma che completa la frase. 私わたしは__読よみます。(本ほんを/本ほんが)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    本を

    本を — Le particelle indicano i ruoli: を marca molti oggetti diretti, で il luogo dell’azione, に o へ la destinazione. Tempo e luogo spesso precedono l’oggetto.

  3. Scegli la forma che completa la frase. 妹いもうとは家いえ__勉強べんきょうします。(で/を)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    で

    で — Le particelle indicano i ruoli: を marca molti oggetti diretti, で il luogo dell’azione, に o へ la destinazione. Tempo e luogo spesso precedono l’oggetto.

Usalo oggi

Copri gli esempi. Forma due frasi con questo modello e controllale nella tabella.