Usa は per costruire e capire semplici frasi giapponesi. は segue un nome e indica di che cosa si parla; come particella si pronuncia «wa».

Il principio

は segue un nome e indica di che cosa si parla; come particella si pronuncia «wa». Nella frase sul gatto, は lo presenta come tema e il resto dice che dorme. Anche un’espressione di tempo come «oggi» può essere il tema con は e suggerire un contrasto.

Strutture a confronto
EspressioneContinuazione
私わたしは学生がくせいです
猫ねこは寝ねています
今日きょうは休やすみです

Esempi

  • 私わたしは学生がくせいです。Sono studentessa.
  • 田中たなかさんは先生せんせいです。Tanaka è insegnante.
  • 私わたしは家いえでお茶ちゃを飲のみます。Bevo il tè a casa.
  • 私わたしの本ほんは机つくえの上うえにあります。Il mio libro è sulla scrivania.
  • 私わたしたちは七時しちじに学校がっこうへ行いきます。Andiamo a scuola alle sette.
  • 今日きょうは休やすみです。Oggi è un giorno libero.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il tema non coincide sempre con il soggetto grammaticale. は può anche indicare un contrasto: non tradurlo automaticamente con «è».

Prova tu

  1. 私わたし_学生がくせいです。(は/を)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    は

    は segue un nome e indica di che cosa si parla; come particella si pronuncia «wa».

  2. 猫ねこ_寝ねています。(は/を)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    は

    Nella frase sul gatto, は lo presenta come tema e il resto dice che dorme.

  3. 今日きょう_休やすみです。(は/を)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    は

    Anche un’espressione di tempo come «oggi» può essere il tema con は e suggerire un contrasto.

Usalo oggi

Scrivi due frasi giapponesi con は. Spiega il loro significato e confronta le forme con gli esempi.