Usa で per costruire e capire semplici frasi giapponesi. で segue il luogo in cui avviene un’azione: lo studio si svolge a scuola.

Il principio

で segue il luogo in cui avviene un’azione: lo studio si svolge a scuola. Indica anche un mezzo di trasporto o uno strumento: l’autobus è il mezzo del viaggio. La lettura avviene in biblioteca, quindi il luogo dell’attività prende で; con あります il luogo di esistenza prende に.

Strutture a confronto
EspressioneContinuazione
学校がっこうで勉強べんきょうします
バスで行いきます
箸はしで食たべます

Esempi

  • 私わたしは家いえでお茶ちゃを飲のみます。Bevo il tè a casa.
  • 学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうします。Studio giapponese a scuola.
  • 図書館としょかんで本ほんを読よみます。Leggo libri in biblioteca.
  • バスで駅えきに行いきます。Vado alla stazione in autobus.
  • 箸はしでご飯はんを食たべます。Mangio con le bacchette.
  • 今日きょう、図書館としょかんで本ほんを読よみます。Oggi leggo un libro in biblioteca.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non scegliere la particella solo in base al nome del luogo. Distingui un’azione svolta lì dalla presenza di una persona o di un oggetto.

Prova tu

  1. 学校がっこう＿勉強べんきょうします。（で／に）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    で

    で segue il luogo in cui avviene un’azione: lo studio si svolge a scuola.

  2. バス＿行いきます。（で／に）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    で

    Indica anche un mezzo di trasporto o uno strumento: l’autobus è il mezzo del viaggio.

  3. 図書館としょかん＿本ほんを読よみます。（で／に）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    で

    La lettura avviene in biblioteca, quindi il luogo dell’attività prende で; con あります il luogo di esistenza prende に.

Usalo oggi

Scrivi due frasi giapponesi con で. Spiega il loro significato e confronta le forme con gli esempi.