Scopri 除 nelle parole che indicano rimozione ed eccezione. Memorizza ogni lettura con la parola intera.

Il principio

除 ha 10 tratti; segui il diagramma collegato. 除く（のぞく） significa togliere o escludere; tra i composti ci sono 削除（さくじょ） e 掃除（そうじ）.

Esempi

  • 名前なまえをリストから除のぞきます。Tolgo il nome dalla lista.
  • 日曜日にちようびを除のぞいて、毎日まいにち働はたらきます。Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
  • 不要ふようなファイルを削除さくじょします。Elimino i file inutili.
  • 部屋へやを掃除そうじします。Pulisco la stanza.
  • 危険きけんなものを取とり除のぞきます。Rimuovo gli oggetti pericolosi.
  • この料金りょうきんは税金ぜいきんを除のぞいた金額きんがくです。Questo prezzo indica l’importo al netto delle imposte.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

除いて può indicare un’eccezione, come la domenica. 掃除 significa pulizia: impara la sua lettura particolare come parola intera.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 除く.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    のぞく

    除く si legge のぞく: può indicare la rimozione di un nome da una lista.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 削除.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    さくじょ

    削除 si legge さくじょ e si usa per eliminare file.

  3. Scegli il kanji mancante: 掃＿（そうじ）［除／余］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    除

    除 completa 掃除（そうじ）, la parola per pulizia.

Usalo oggi

Scrivi 除 seguendo il diagramma, copri le letture e forma una frase con 除く.