Розгляньте 除 у словах про вилучення та винятки. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

除 має 10 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 除く（のぞく） означає вилучати або виключати; складні слова — 削除（さくじょ） і 掃除（そうじ）.

Приклади

  • 名前なまえをリストから除のぞきます。Я вилучаю ім’я зі списку.
  • 日曜日にちようびを除のぞいて、毎日まいにち働はたらきます。Я працюю щодня, крім неділі.
  • 不要ふようなファイルを削除さくじょします。Я видаляю непотрібні файли.
  • 部屋へやを掃除そうじします。Я прибираю кімнату.
  • 危険きけんなものを取とり除のぞきます。Я прибираю небезпечні предмети.
  • この料金りょうきんは税金ぜいきんを除のぞいた金額きんがくです。Тут зазначено ціну без податку.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

除いて може позначати виняток, наприклад неділю. 掃除 означає прибирання; запам’ятайте незвичне читання цілого слова.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 除く хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    のぞく

    除く читається のぞく: так можна сказати про вилучення імені зі списку.

  2. Запишіть читання 削除 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    さくじょ

    削除 читається さくじょ і вживається для видалення файлів.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 掃＿（そうじ）［除／余］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    除

    除 доповнює 掃除（そうじ） — слово «прибирання».

Використайте сьогодні

Напишіть 除 за схемою, закрийте читання та складіть речення з 除く.