Рассмотрите 除 в словах об удалении и исключениях. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 除 10 черт; следуйте схеме по ссылке. 除く（のぞく） значит удалять или исключать; составные слова включают 削除（さくじょ） и 掃除（そうじ）.

Примеры

  • 名前なまえをリストから除のぞきます。Я исключаю имя из списка.
  • 日曜日にちようびを除のぞいて、毎日まいにち働はたらきます。Я работаю каждый день, кроме воскресенья.
  • 不要ふようなファイルを削除さくじょします。Я удаляю ненужные файлы.
  • 部屋へやを掃除そうじします。Я убираю комнату.
  • 危険きけんなものを取とり除のぞきます。Я убираю опасные предметы.
  • この料金りょうきんは税金ぜいきんを除のぞいた金額きんがくです。Здесь указана цена без налога.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

除いて может обозначать исключение, например воскресенье. 掃除 означает уборку; запомните необычное чтение целиком.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 除く хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    のぞく

    除く читается のぞく: так можно сказать об удалении имени из списка.

  2. Запишите чтение 削除 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    さくじょ

    削除 читается さくじょ и употребляется при удалении файлов.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 掃＿（そうじ）［除／余］.

    Показать ответ или пример ответа

    除

    除 дополняет 掃除（そうじ） — слово «уборка».

Используйте сегодня

Напишите 除 по схеме, закройте чтения и составьте предложение с 除く.