Scopri 型 nelle parole per uno stampo fisico, una forma codificata e un tipo di prodotto. Memorizza ogni lettura con la parola intera.

Il principio

型 ha 9 tratti. Tra le letture comuni ci sono かた in 型, がた in 大型 e ケイ in 型式. Segui lo schema dei tratti nel link; la tabella mostra le parole nel contesto.

Strutture a confronto
ParolaLetturaSignificato
型かたTogli la torta dallo stampo.
大型おおがたQuesto autobus è un veicolo grande.
型式けいしきControlla la sigla del modello sull’etichetta.

Esempi

  • ケーキを型かたから出だしてください。Togli la torta dallo stampo.
  • このバスは大型おおがたの車両しゃりょうです。Questo autobus è un veicolo grande.
  • ラベルの型式けいしきを確認かくにんしてください。Controlla la sigla del modello sull’etichetta.
  • 彼女かのじょは空手からての基本きほんの型かたを習ならいました。Ha imparato le forme fondamentali del karate.
  • この古ふるい型かたはまだ人気にんきがあります。Questo vecchio modello è ancora popolare.
  • その会社かいしゃは新あたらしい型かたの電池でんちを開発かいはつしました。L’azienda ha sviluppato un nuovo tipo di batteria.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

型 indica spesso uno stampo o una categoria, mentre 形（かたち） indica spesso la forma visibile. In un composto la lettura può cambiare: 大型 si legge おおがた, non おおかた.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 型 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かた

    Qui 型 si legge かた: la torta viene tolta dallo stampo.

  2. Scrivi la lettura di 型式 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    けいしき

    型式 si legge けいしき: l’etichetta riporta la sigla del modello.

  3. Scegli il kanji mancante: 大＿（おおがた）［型／形］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    型

    型 completa 大型（おおがた）, cioè di grandi dimensioni; nel composto si legge がた.

Usalo oggi

Scrivi 型 seguendo lo schema. Copri la tabella, leggi 型 e 型式 ad alta voce e crea una frase con 大型.