Scopri 写 in parole legate a questo tema: copiare e fotografie. Gli esempi collegano ogni lettura e significato a un contesto quotidiano.

Il principio

写 ha 5 tratti; segui l’ordine nel diagramma collegato. Leggi 写真（しゃしん） e 写します（うつします） come parole intere: la pronuncia del carattere dipende dalla parola.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
写真しゃしんScatto una fotografia.
写しますうつしますRicopio i kanji sul quaderno.
写っていますうつっていますCi sono anch’io nella fotografia.

Esempi

  • 写真しゃしんを一枚いちまい撮とります。Scatto una fotografia.
  • この写真しゃしんはとてもきれいです。Questa fotografia è molto bella.
  • ノートに漢字かんじを写うつします。Ricopio i kanji sul quaderno.
  • 黒板こくばんの文字もじを紙かみに写うつします。Ricopio su carta ciò che è scritto alla lavagna.
  • 私わたしも写真しゃしんに写うつっています。Ci sono anch’io nella fotografia.
  • この写真しゃしんに山やまが写うつっています。In questa fotografia si vede una montagna.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

写す（うつす） può significare copiare; 写る（うつる） significa apparire in una foto. Per scattare una foto si usa 撮る（とる）. Confronta la forma di 写 con quella di 与.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 写真 in hiragana. 「写真を一枚いちまい撮とります。」

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    しゃしん

    写真 si legge しゃしん. Nell’esempio: Scatto una fotografia. Qui significa «fotografia».

  2. Scrivi la lettura di 写します in hiragana. 「ノートに漢字かんじを写します。」

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    うつします

    写します si legge うつします. Nell’esempio: Ricopio i kanji sul quaderno. Qui significa «ricopiare».

  3. Completa il kanji mancante: ＿真［写／与］（しゃしん）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    写

    写 completa 写真, che si legge しゃしん. Nell’esempio: Scatto una fotografia. Qui significa «fotografia».

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 写 a memoria e leggi 写真 e 写します ad alta voce. Poi verifica le letture negli esempi.