Рассмотрите 型 в словах о физической форме, установленном образце и типе изделия. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 型 9 черт. Частые чтения: かた в 型, がた в 大型 и ケイ в 型式. Следуйте схеме порядка черт по ссылке; таблица показывает слова в контексте.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеЗначение
型かたВыньте пирог из формы.
大型おおがたЭтот автобус — крупное транспортное средство.
型式けいしきПроверьте обозначение модели на этикетке.

Примеры

  • ケーキを型かたから出だしてください。Выньте пирог из формы.
  • このバスは大型おおがたの車両しゃりょうです。Этот автобус — крупное транспортное средство.
  • ラベルの型式けいしきを確認かくにんしてください。Проверьте обозначение модели на этикетке.
  • 彼女かのじょは空手からての基本きほんの型かたを習ならいました。Она изучила основные формы карате.
  • この古ふるい型かたはまだ人気にんきがあります。Эта старая модель всё ещё популярна.
  • その会社かいしゃは新あたらしい型かたの電池でんちを開発かいはつしました。Компания разработала новый тип батареи.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

型 часто обозначает форму для изготовления или классификацию, а 形（かたち） — видимую форму. В сложном слове чтение меняется: 大型 читается おおがた, а не おおかた.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 型 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かた

    Здесь 型 читается かた: пирог вынимают из формы.

  2. Запишите чтение 型式 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    けいしき

    型式 читается けいしき: на этикетке указано обозначение модели.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 大＿（おおがた）［型／形］.

    Показать ответ или пример ответа

    型

    型 дополняет 大型（おおがた） — крупный; в сложном слове читается がた.

Используйте сегодня

Напишите 型 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 型 и 型式 вслух и составьте предложение с 大型.