Kanji giapponese 兄: fratello maggiore, letture e parole

Il principio

兄 ha 5 tratti. Segui l’ordine nel diagramma collegato. 兄 si legge あに e significa proprio fratello maggiore; お兄さん si legge おにいさん e significa fratello maggiore di un’altra persona. 兄弟 si legge きょうだい: fratelli e sorelle.

Esempi

• 兄あには学生がくせいです。Mio fratello maggiore è uno studente.
• 兄あには毎朝まいあさコーヒーを飲のみます。Mio fratello maggiore beve caffè ogni mattina.
• 兄あには東京とうきょうに住すんでいます。Mio fratello maggiore vive a Tokyo.
• 兄あにと公園こうえんへ行いきます。Vado al parco con mio fratello maggiore.
• 兄あには魚さかなが好すきです。A mio fratello maggiore piace il pesce.
• お兄にいさんは学生がくせいですか。Tuo fratello maggiore è uno studente?
• 私わたしには兄弟きょうだいが二人ふたりいます。Ho due fratelli o sorelle.

Fai attenzione

Confronta 兄 con 只: osserva le parti e i tratti diversi, senza affidarti soltanto alla forma generale. Parlando con persone esterne alla famiglia, usa 兄 per il tuo familiare; お兄さん è una forma rispettosa per quello di un’altra persona. 兄弟 può indicare fratelli e sorelle, non soltanto fratelli maschi. Puoi rivolgerti al tuo fratello maggiore anche con お兄さん.

Prova tu

1. Scrivi in hiragana la lettura di 兄.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   あに

   兄 si legge あに e significa proprio fratello maggiore. Ricorda la lettura insieme alla parola intera.

2. Scrivi in hiragana la lettura di お兄さん.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   おにいさん

   お兄さん si legge おにいさん e significa fratello maggiore di un’altra persona. Ricorda la lettura insieme alla parola intera.

3. Scrivi きょうだい in kanji nel senso di «fratelli e sorelle».

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   兄弟

   兄弟 si scrive con 兄, si legge きょうだい e significa fratelli e sorelle.

Usalo oggi

Scrivi 兄 tre volte seguendo l’ordine del diagramma. Copri la tabella, leggi 兄 e お兄さん e crea una frase con una delle due parole.